产品说明书
The product specification
商品名称：燕麦β-葡聚糖
Name of commodity: oat beta glucan
燕麦β-葡聚糖是选用优质燕麦经过独特的生产工艺经分离得到的纯天然生物活性因子，其拥有优异的抗衰老功效，能够抚平细小皱纹，提高皮肤弹性，改善皮肤纹理度。燕麦β-葡聚糖具有独特的（β-1.3、β-1.4）直链分子结构，赋予了产品良好的透皮吸收性能，促进成纤维细胞合成胶原蛋白，促进伤口愈合，修复受损肌肤，给予皮肤如丝绸般滋润光滑的触感。
Oat beta glucan is a pure natural biological active factor selection of qualityoat through unique production process by isolated, it has anti-aging effect is outstanding, can remove fine lines, improve skin elasticity, improve skintexture. Oat beta glucan has a unique (beta -1.3 and beta -1.4) straight chainmolecular structure, gives the product a good transdermal absorptionperformance, promote fibroblasts collagen synthesis, promote wound healing,repair damaged skin, give skin silky smooth and moist to the touch.
优点特性
燕麦葡聚糖作为化妆品功效添加剂，具有以下特点：
★ 显著的抗衰老功效，减少皮肤皱纹，提高皮肤弹性，改善皮肤纹理度
★ 独特的直链分子结构，作为活性成份的释放载体，透皮吸收性能良好
★ 促进成纤维细胞合成胶原蛋白，促进伤口愈合，修复受损肌肤
Features benefits
Oat glucan as cosmetics additive, has the following characteristics:
* remarkable anti-aging effect, reduce skin wrinkles, increase skin elasticity,improve skin texture
* unique straight chain molecular structure as the release carrier, active component, transdermal absorption performance is good
* promote fibroblasts collagen synthesis, promote wound healing, repair damaged skin
产品应用
★  抗衰老及抗皱产品
★  活性成分携带、透皮吸收释放体系
★  促进伤口愈合，有效祛除疤痕产品
★  晒后修复产品
Product application
*Anti-aging and anti wrinkle products.
* the active ingredient to carry, transdermal absorption release system
*It promotes wound healing, effective dispel scar product
*Repair after sun products.
配方指导
★ 溶 解 性: 本产品易溶于水
★ 建议剂量: 低端产品1-2％；中端产品3-5％；高端产品8-10％ 80℃下添加，可与其他活性成分配合使用；测试表明燕麦β-葡聚糖对皮肤和眼睛无刺激
Formula guide
* dissolved: the product is soluble in water
* the recommended dosage: low-end 1-2%; in the end product 3-5%; high-end product 8-10% at the temperature of 80 DEG C to add, can be used together with other active components; test showed that the oat beta glucan has no stimulation to skin and eyes
储存和包装
★ 标准包装：5Kg/桶，25Kg/桶
★ 保 质 期：18 个月
Storage and packaging
* standard packing: 5Kg/ barrel, 25Kg/ barrel
* quality guarantee period: 18 months